사리(事理) 및 이해(理解)에 대한 한문 속담(俗談) & 격언(格言) 2/2

☞ 유명인들의 인명별 영어 명언

※ Power Healing(파워힐링) 건강 및 명상, 본관별 성씨 블로그

1) 先網巾(선망건)하고 後洗手(후세수)라.

망건 쓰고 세수한다. 탕건 쓰고 세수한다.

앞뒤 순서가 서로 바뀌어 있는 경우에 쓰이는 말.

[旬五志(순오지)]

2) 賣田買畓(매전매답)은 欲喫稻飯(욕끽도반)이라.

밭팔아 논살 때는 이밥 먹자고 하였지.

밭을 팔아서 논을 산 것은 쌀밥을 먹고자 한 것이다.

기존의 일을 그만두고 새 일을 시작했는데, 뜻대로 되지 않을 때 사용하는 말.

재혼을 했는데, 이전보다 별로 나아진 것이 없는 경우.

[旬五志]

3) 唯彼狗足(유피구족)인데 蹄鐵奚錫(제철해석)이리오.

개 발에 편자. 오직 개의 발 뿐인데, 발굽 쇠를 어찌 주석으로 하랴?

지나치게 과하여 격에 맞지 않는 상황을 이르는 말.

[耳談續纂(이담속찬)]

4) 觀美之餌(관미지이)가 啖之亦美(담지역미)라.

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다.

겉 보기가 좋은 것이 속 내용도 좋다는 의미.

[耳談續纂]

5) 餠固餠矣(병고병의)오 盒兮尤美(합혜우미)라.

떡도 떡이려니와 합(떡을 담는 그릇)이 더 좋다.

겉과 속, 내용과 형식이 모두 잘 갖추어져 다 좋다는 의미.

[耳談續纂]

6) 橫步行(횡보행)이라도 好去京(호거경)이라.

모로 가도 서울만 가면 된다.

수단과 방법에 상관없이 목적만 이루면 된다는 의미.

[洌上方言(열상방언)]

7) 先掉尾(선도미)가 後知味(후지미)라.

꼬리 먼저 친 개가 밥은 나중 먹는다.

먼저 서두른 사람이 오히려 뒤떨어진다는 의미.

[洌上方言]

8) 不食木(불식목)에 多着實(다착실)이라.

먹지 못하는 나무에 열매가 많이 붙어있다.

못된 소나무에 솔방울만 많다.

쓸모없는 일이나 사람일수록 크게 성한듯이 보이지만 실속이 없다는 의미.

[洌上方言]

Quotes Sayings 한문 한자 영어 명언 어록 프로필 정운갑